Биография!

Поделиться125-05-07 13:18:21

Автор: ~Грацция~
**Administradora**
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 10-04-07
Приглашений: 0
Сообщений: 626
Уважение: +0
Позитив: +9
Пол: Женский
Возраст: 41 [1983-03-19]
Провел на форуме:
7 дней 16 часов
Последний визит:
08-04-09 15:12:23

Мария Елена Доеринг родилась в городе Кали, Колумбия, 16 ноября 1962 года.

Актриса и модель!

1. "Hasta que la plata nos separe" (2006)
2. "Te voy a enseñar a querer" (2004) TV Series .... Isabel de Méndez
3. "Venganza, La" (2002) TV Series .... Helena Fontana
4. "Milagros de amor" (2002) TV Series .... Catalina Pizarro de Hannsen
5. "Luzbel esta de visita" (2001) TV Series .... Elsa Estrada de Franco
... aka "Adrián está de visita" (2003) (Colombia)
6. "Viuda de Blanco, La" (1996) TV Series .... Alicia Guardiola
7. "Amor, amor" (1995) *
8. "Aguas mansas, Las" (1994) TV Series .... Melissa
9. "Maldición del paraíso, La" (1993) TV Series (Проклятый рай)
10. Crónicas de una generación trágica (Хроники трагичного поколения)*

0

Поделиться225-05-07 13:20:58

Автор: ~Грацция~
**Administradora**
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 10-04-07
Приглашений: 0
Сообщений: 626
Уважение: +0
Позитив: +9
Пол: Женский
Возраст: 41 [1983-03-19]
Провел на форуме:
7 дней 16 часов
Последний визит:
08-04-09 15:12:23

Abuelo alemán, padre boliviano, madre colombiana

Estudio en Londres, domina el francés, el inglés, el italiano y el español

Fue modelo con gran éxito en Europa

Дедушка из Гемании, Отец из Боливии, Мать - колумбийка.

Училась в Лондоне, владеет в совершенстве французским, английским, итальянским и испанским!!!

Путь модели начала с успехом в Европе.

0

Поделиться325-05-07 22:10:36

Автор: Alisia
Модератор
Зарегистрирован: 28-04-07
Приглашений: 0
Сообщений: 31
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-01-21]
Провел на форуме:
13 часов 35 минут
Последний визит:
10-12-07 21:40:23

~Грацция~, спасибо за информацию!

0

Поделиться426-05-07 20:24:20

Автор: ~Грацция~
**Administradora**
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 10-04-07
Приглашений: 0
Сообщений: 626
Уважение: +0
Позитив: +9
Пол: Женский
Возраст: 41 [1983-03-19]
Провел на форуме:
7 дней 16 часов
Последний визит:
08-04-09 15:12:23

Рассказ Освальдо я тебе переведу!!!

Алисия - жди совсем скоро - нужно перерыть массу его сообщений на форуме Зорро!!!

0

Поделиться507-06-07 13:35:15

Автор: ~Грацция~
**Administradora**
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 10-04-07
Приглашений: 0
Сообщений: 626
Уважение: +0
Позитив: +9
Пол: Женский
Возраст: 41 [1983-03-19]
Провел на форуме:
7 дней 16 часов
Последний визит:
08-04-09 15:12:23

ЕЩЁ ВСЁ В ПОИСКЕ, ОБЕЩАЮ К ПРАЗДНИКАМ РАЗЫСКАТЬ! ОЧЕНЬ ТЁПЛЫЕ СЛОВА!!!

0

Поделиться607-06-07 23:00:10

Автор: Alisia
Модератор
Зарегистрирован: 28-04-07
Приглашений: 0
Сообщений: 31
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-01-21]
Провел на форуме:
13 часов 35 минут
Последний визит:
10-12-07 21:40:23

~Грацция~ написал(а):

ЕЩЁ ВСЁ В ПОИСКЕ, ОБЕЩАЮ К ПРАЗДНИКАМ РАЗЫСКАТЬ! ОЧЕНЬ ТЁПЛЫЕ СЛОВА!!!

Грация, спасибочки! Жду

0

Поделиться708-06-07 13:55:37

Автор: ~Грацция~
**Administradora**
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 10-04-07
Приглашений: 0
Сообщений: 626
Уважение: +0
Позитив: +9
Пол: Женский
Возраст: 41 [1983-03-19]
Провел на форуме:
7 дней 16 часов
Последний визит:
08-04-09 15:12:23

Alisia написал(а):

Грация, спасибочки! Жду

EN CUANTO A MA.HELENA DOERING, ES UN SER HUMANO MARAVILLOSO QUE ME HONRA CON SU AMISTAD! DE HECHO, HEMOS COMPARTIDO MUCHO CON ELLA Y CON SU ESPOSO AHORA QUE ESTOY EN COLOMBIA.AMBOS SON ADORADOS Y MUY QUERIDOS! (это Освальдо ответил мне уже давненько), он отвечал примерно на такой же вопрос другому человеку, но я приведу на моём форуме то, что он написал мне, а не ей!

Что касается Марии Елены Доеринг, это прекрасный и чудесный человек, который мне так всегда помогал своей дружбой! И до сих пор мы очень много общаемся с ней и её супругом, особенно теперь, ведь я снимаюсь в эти дни в Колумбии. Они очень обожают друг-друга и влюблены!

0

Поделиться808-06-07 13:56:33

Автор: ~Грацция~
**Administradora**
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 10-04-07
Приглашений: 0
Сообщений: 626
Уважение: +0
Позитив: +9
Пол: Женский
Возраст: 41 [1983-03-19]
Провел на форуме:
7 дней 16 часов
Последний визит:
08-04-09 15:12:23

Всегда перевожу свободно, не слово в слово, что ингода и невозможно, любой язык включает много оборотов, которые лучше не переводить буквально, что бы не получилось далеко по смыслу! Испанский выучила сама, как хобби, смотря теленовеллы, слушая музыку, у меня много оригинальных дисков в фонотеке, см. в барахолку!, читая страницы в сети. Но вообще, этот год стал прорывом: я решилась написать текст по-испански самому Освальдо Риосу (это мой первый опыт общения на этом языке), ошибок в начале было просто кошмарно много, это было 3 месяца назад, но за это время так расписалась, что переписка на 80 процентов идёт на исп. языке, и лишь немного почта и мой любимый колумбийский форум - на русском!

0

Поделиться908-06-07 14:06:06

Автор: ~Грацция~
**Administradora**
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 10-04-07
Приглашений: 0
Сообщений: 626
Уважение: +0
Позитив: +9
Пол: Женский
Возраст: 41 [1983-03-19]
Провел на форуме:
7 дней 16 часов
Последний визит:
08-04-09 15:12:23

КСТАТИ, ВИДЕЛА!!???

Mensaje Para Mis Admiradores!!!

0

Поделиться1008-06-07 21:48:20

Автор: Alisia
Модератор
Зарегистрирован: 28-04-07
Приглашений: 0
Сообщений: 31
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-01-21]
Провел на форуме:
13 часов 35 минут
Последний визит:
10-12-07 21:40:23

Грацция, спасибо большущее за перевод!
Ты просто гений, потому что за 3 месяца выучить чужой язык да еще и переписываться на нем очень тяжело!
А сообщение от ~CATHERINE SIACHOQUE~ я видела, только язык этот не знаю :pardon:, но уверена, что там только самые искренние и самые добрые слова!

0

Поделиться1113-06-07 13:52:15

Автор: ~Грацция~
**Administradora**
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 10-04-07
Приглашений: 0
Сообщений: 626
Уважение: +0
Позитив: +9
Пол: Женский
Возраст: 41 [1983-03-19]
Провел на форуме:
7 дней 16 часов
Последний визит:
08-04-09 15:12:23

Alisia написал(а):

Грацция, спасибо большущее за перевод!
Ты просто гений, потому что за 3 месяца выучить чужой язык да еще и переписываться на нем очень тяжело!
А сообщение от ~CATHERINE SIACHOQUE~ я видела, только язык этот не знаю :pardon:, но уверена, что там только самые искренние и самые добрые сло

АЛИСИЯ, ПЕРЕВОД ГОТОВ - СМОТРИ!! СТОЛЬКО НЕЖНОСТИ И ТЕПЛА, А ГЛАВНОЕ - ЭТО НАМ, НЕ РАЗМЫТОЕ ПРИВЕТСТВИЕ ДЛЯ ЛЮБЫХ ПОКЛОННИКОВ, А ИСКРЕННИЕ СЛОВА В ИМЕННО НАШ АДРЕС! КОГДА КАТИ УВИДЕЛА МОЙ ФОРУМ, ОНА (ХОТЯ ДАЖЕ Я ЕЁ И НЕ ПРОСИЛА!!!!!!!!!!!!) САМА ПРОЯВИЛА ИНИЦИАТИВУ И ОСТАВИЛА НАМ ЭТО ТЁПЛОЕ ПОСЛАНИЕ! Я БЫЛА В ПРИЯТНОМ ШОКЕ!!

0